Política de Privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Información general

Los siguientes apuntes ofrecen una visión sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Por datos personales se entiende toda aquella información con la que usted puede ser identificado individualmente. Si desea información detallada sobre protección de datos, consulte nuestra Política de Privacidad completa a continuación.

Recogida de datos en este sitio web

¿Quién es responsable del tratamiento de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web corre a cargo del titular del sitio web. Sus datos de contacto figuran en el apartado "Responsable del tratamiento" de esta Política de Privacidad.

¿Cómo recogemos sus datos?

Parte de los datos se recogen porque usted nos los facilita — por ejemplo, al cumplimentar el formulario de suscripción al boletín. Otros datos son recogidos automáticamente o con su consentimiento al visitar el sitio web por nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej., tipo de navegador, sistema operativo u hora de la consulta). Estos datos se recogen automáticamente en el momento en que accede al sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene usted sobre sus datos?

Tiene derecho a obtener en cualquier momento, de forma gratuita, información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de dichos datos. Si ha prestado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto de futuro. Además, tiene derecho a solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales, así como el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. Para estas cuestiones y cualquier otra duda relacionada con la protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

2. Alojamiento

Mittwald

El proveedor de alojamiento es Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Alemania (en adelante, «Mittwald»). Cuando visita nuestro sitio web, Mittwald recoge distintos archivos de registro, incluidas sus direcciones IP. Los servidores de Mittwald se encuentran en Alemania.

El uso de Mittwald se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en garantizar una presentación lo más fiable posible de nuestro sitio web. Cuando se haya solicitado el consentimiento pertinente, el tratamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TTDSG, en la medida en que dicho consentimiento abarque el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Contrato de encargo de tratamiento: Hemos suscrito con el proveedor mencionado un contrato de encargo de tratamiento (en alemán: AVV) en el sentido del art. 28 del RGPD. Se trata de un contrato exigido por la normativa de protección de datos que garantiza que el proveedor trata los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web únicamente conforme a nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los responsables de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Los tratamos de forma confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos aplicable y a la presente Política de Privacidad. Le informamos de que la transmisión de datos por internet (p. ej., al comunicarse por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos frente al acceso de terceros.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Plazo de conservación

Salvo que en la presente Política de Privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán en nuestro poder hasta que desaparezca la finalidad que justificó su tratamiento. Si ejerce un derecho de supresión legítimo o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados a menos que dispongamos de otras bases jurídicas admisibles para su conservación (p. ej., plazos de conservación de carácter fiscal o mercantil); en tal caso, la supresión se producirá una vez que dichas bases dejen de aplicarse.

Bases jurídicas del tratamiento de datos

Cuando haya prestado su consentimiento para el tratamiento de datos, trataremos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD o del art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD en caso de que se traten categorías especiales de datos conforme al art. 9, apdo. 1 del RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento también se basará en el art. 49, apdo. 1, letra a) del RGPD. Si ha prestado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo, el tratamiento se basará adicionalmente en el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Cuando sus datos sean necesarios para la ejecución de un contrato o para la adopción de medidas precontractuales, los trataremos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. En la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal, lo llevaremos a cabo sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD. El tratamiento también puede basarse en nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.

Destinatarios de datos personales

En el marco de nuestra actividad comercial, colaboramos con diversas entidades externas, lo que a veces requiere la transmisión de datos personales a dichas entidades. Solo cedemos datos personales a terceros cuando ello sea necesario para la ejecución de un contrato, cuando estemos legalmente obligados a ello, cuando tengamos un interés legítimo en la cesión o cuando otra base jurídica lo permita. Cuando contratemos encargados del tratamiento, solo les cederemos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento válido. En los casos de tratamiento conjunto se suscribirá un acuerdo de corresponsabilidad.

Revocación del consentimiento

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar cualquier consentimiento ya otorgado en cualquier momento con efecto de futuro. La licitud del tratamiento realizado antes de la revocación no se ve afectada por esta.

Derecho de oposición a la recogida de datos en casos específicos y a la mercadotecnia directa (art. 21 del RGPD)

CUANDO EL TRATAMIENTO SE BASE EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRAS E) O F) DEL RGPD, TIENE USTED DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO INCLUYE LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN DICHAS DISPOSICIONES. LA BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO FIGURA EN LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI FORMULA UNA OBJECIÓN, YA NO TRATAREMOS SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS ACREDITAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O EL TRATAMIENTO ESTÉ DESTINADO A LA FORMULACIÓN, EJERCICIO O DEFENSA DE RECLAMACIONES JURÍDICAS (OBJECIÓN CONFORME AL ART. 21, APDO. 1, DEL RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

En caso de infracción del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tengan su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar donde se haya cometido la presunta infracción. El derecho de reclamación es independiente de cualquier otro recurso administrativo o judicial. La autoridad competente para Sajonia es el Delegado de Protección de Datos de Sajonia (Sächsischer Datenschutzbeauftragter).

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en el marco de la ejecución de un contrato, o a solicitar su transmisión directa a otro responsable cuando ello sea técnicamente posible.

Derecho de acceso, rectificación y supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho a obtener en cualquier momento y de forma gratuita información sobre sus datos personales almacenados, su origen, destinatarios y finalidad, así como, en su caso, el derecho a solicitar su rectificación o supresión. Para estas cuestiones y cualquier otra duda relacionada con los datos personales, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Puede ejercer este derecho dirigiéndose a nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los supuestos contemplados en el art. 18, apdo. 1, del RGPD.

Cifrado SSL/TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales — como las consultas que nos envía como titular del sitio — este sitio utiliza cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y aparece el icono de un candado.

4. Recogida de datos en este sitio web

Cookies y gestión del consentimiento

Algunas páginas de este sitio web utilizan cookies. Las cookies son pequeños paquetes de datos que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies persistentes). Las cookies técnicamente necesarias se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, salvo que se indique otra base jurídica. El titular del sitio tiene un interés legítimo en almacenar las cookies necesarias para prestar sus servicios de forma técnicamente correcta y optimizada.

Para gestionar los consentimientos que usted otorga, utilizamos una herramienta de gestión del consentimiento alojada en nuestros propios servidores. Esta herramienta almacena su decisión de consentimiento en su navegador (localStorage o cookie) para que su preferencia sea tenida en cuenta en futuras visitas. No se transmiten datos a terceros. Cuando se requiera consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo, el tratamiento se basará en el § 25, apdo. 1 de la TTDSG en relación con el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Los contenidos externos, los scripts y las incrustaciones solo se cargan después de que usted otorgue su consentimiento (opt-in). Puede modificar o revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de la herramienta de consentimiento, con efecto de futuro.

Archivos de registro del servidor

El proveedor del sitio recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son: tipo y versión del navegador, sistema operativo utilizado, URL de referencia, nombre del host del equipo que accede, hora de la solicitud al servidor y dirección IP.

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. La recogida se lleva a cabo sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El titular del sitio tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y la optimización de su sitio web, para lo cual es necesario registrar los archivos de registro del servidor.

Boletín informativo

Si desea suscribirse al boletín informativo ofrecido en este sitio web, necesitamos su dirección de correo electrónico e información que nos permita verificar que usted es el titular de la dirección indicada y que acepta recibir el boletín. No se recogen datos adicionales o, en su caso, solo con carácter voluntario. Para la gestión del boletín utilizamos un sistema propio alojado en nuestros servidores; sus datos se almacenan exclusivamente en nuestra propia base de datos y no se ceden a terceros.

Doble confirmación (double opt-in): La suscripción a nuestro boletín se realiza mediante un procedimiento de doble confirmación. Esto significa que, tras la suscripción, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá que confirme su inscripción. Esta confirmación es necesaria para evitar que nadie se suscriba utilizando una dirección de correo electrónico ajena. Las suscripciones al boletín quedan registradas para poder acreditar el proceso de suscripción conforme a los requisitos legales.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD). Puede revocar su consentimiento al almacenamiento de sus datos, su dirección de correo electrónico y su uso para el envío del boletín en cualquier momento, por ejemplo a través del enlace «Cancelar suscripción» incluido en el boletín. La licitud de los tratamientos ya realizados no se ve afectada por la revocación. Los datos facilitados para la suscripción al boletín se conservan hasta que se produzca la baja y se eliminan de la lista de distribución tras la cancelación.

Herramientas interactivas (calculadoras, aplicaciones de cuestionarios)

En nuestro sitio web ofrecemos herramientas interactivas (p. ej., una calculadora de costes y aplicaciones de cuestionarios y recomendaciones). Los datos que introduzca en estas herramientas se procesan, por lo general, exclusivamente en su navegador y no se almacenan de forma permanente. Solo se almacenan datos personales si, en el marco de estas herramientas, se suscribe voluntariamente al boletín informativo y facilita su dirección de correo electrónico, en cuyo caso se aplican las disposiciones relativas al boletín. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD.

5. Herramientas de análisis y medición de audiencia

Análisis de audiencia alojado en servidor propio

Para la evaluación estadística de las visitas a nuestro sitio web utilizamos una solución de análisis alojada en nuestros propios servidores. No se transfieren datos a servicios externos (p. ej., Google Analytics); el tratamiento tiene lugar exclusivamente en nuestra propia infraestructura. Entre los datos recogidos se incluyen, en particular, páginas vistas, fuente de referencia (referrer), navegador utilizado (user agent) y dirección IP. La dirección IP no se almacena en texto claro, sino que se procesa exclusivamente de forma seudonimizada (mediante hash), de modo que no nos resulta fácilmente posible establecer una referencia personal directa.

El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El titular del sitio tiene un interés legítimo en el análisis seudonimizado del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su oferta web como su rendimiento económico. Cuando se haya solicitado el consentimiento pertinente, el tratamiento se realizará exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. Puede oponerse a la recogida de datos poniéndose en contacto con la dirección indicada en el aviso legal.

6. Servicios propios y funciones integradas

Fuentes web (alojadas localmente)

Para la presentación uniforme de los tipos de letra, este sitio web utiliza fuentes web. Las fuentes utilizadas están instaladas localmente en nuestro servidor y se sirven exclusivamente desde allí. No se establece ninguna conexión con servidores de terceros (p. ej., Google); no se transmiten datos personales (en particular, ninguna dirección IP) a terceros en este contexto.

Notificación a motores de búsqueda (IndexNow)

Para agilizar la indexación de contenidos nuevos y actualizados por parte de los motores de búsqueda, utilizamos el protocolo IndexNow. Solo se transmiten las URL (direcciones) de los artículos publicados al servicio IndexNow desde el servidor. En este proceso no se transfieren datos personales de los visitantes de nuestro sitio. El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la localización oportuna de nuestros contenidos.

Enlaces de afiliados

Este sitio web contiene enlaces de afiliados a ofertas de empresas asociadas. Si sigue uno de estos enlaces y realiza una compra u otra acción con el proveedor correspondiente, este puede recoger y tratar datos personales suyos en el marco de su propio sitio web (p. ej., para atribuirnos la compra como sitio web mediador). No tenemos influencia sobre el tratamiento de datos realizado por estos proveedores asociados; se aplica la política de privacidad del proveedor en cuestión. Los enlaces correspondientes están identificados como publicidad.

Copias de seguridad (backups)

Para protegernos contra la pérdida de datos, creamos regularmente copias de seguridad (backups) de nuestro sitio web, incluida la base de datos. Estas copias se almacenan exclusivamente en la infraestructura de nuestro proveedor de alojamiento (servidores ubicados en Alemania); no se transmiten a terceros externos (p. ej., servicios de almacenamiento en la nube). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en garantizar la continuidad operativa y la seguridad de los datos.